adopted child
英 [əˈdɒptɪd tʃaɪld]
美 [əˈdɑːptɪd tʃaɪld]
网络 养子; 领养儿女; 领养子女; 养子女移移民
双语例句
- The adopted child has the right to see his birth certificate.
被收养的孩子有权看自己的出生证明。 - My wife and I have two children of our own and an adopted child, but I find it helpful to consider what might have happened in my own marriage if a copy of me had been made to overcome infertility.
我和妻子生了两个孩子，领养了一个，但是，想想，如果克隆一个我自己来弥补缺憾，那对我的婚姻将意味着什么？ - In2002, Jolie adopted her first child, seven-month-old Maddox, from Cambodia.
02年茱莉收养了她的第一个小孩。 - As the married couple can't have children, they have adopted a child born out of wedlock.
由于这对已婚夫妇无法生育，他们领养了一个私生子。 - The couple adopted a child at the end of the third year of barrenness.
到了三年底还未孕，这对夫妇就领养了个小孩。 - Our family adopted a child aged five.
我们家领养了一个五岁的孩子。 - Brad Pitt and Angelina Jolie's adopted son Maddox has been voted the cutest celebrity child.
布拉德皮特和安吉莉娜茱丽领养的儿子马德克斯被评为“最可爱的明星宝贝”。 - Through their love, the new parents transformed the sad, adopted baby into a happy, strong child.
新父母用他们的爱把一个可怜的，被领养的婴儿变成了一个幸福的，健壮的孩子。 - The rights and duties in the relationship between an adopted child and his or her parents and other close relatives shall terminate with the establishment of the adoptive relationship.
养子女与生父母及其他近亲属间的权利义务关系，因收养关系的成立而消除。 - Bob: Yes, he only had an adopted child.
是的，他只有一个养子。 - This couple treats their adopted child as their own.
这对夫妇对待他们的养子视如己出。 - Many parents seem to have adopted the attitude "My child, right or wrong"-with devastating results.
许多家长都似乎是采取一种“不管对错，都是自家孩子好”的态度，其结果往往是破坏性的。 - Soon the adopted child became very fond of her adoptive parents.
不久这个被收养的孩子非常喜欢她的养生父母。 - An adopted child may want to find out about its biological parents.
被领养的孩子可能想查明其生身父母。 - Last week, a spokeswoman for Madonna denied comments by officials in the African state that the performer had adopted a child.
上周，非洲一国家的官员声明麦当娜收养了一名孩子，麦当娜的发言人对此予以否认。 - In the end they gave up and adopted a child, and lo and behold all her tensions disappeared and she became pregnant.
最终他们放弃了，收养了一个孩子；说来也怪，她的紧张情绪完全消失之后，她倒怀了孕。 - "What does it mean to be adopted?" asked another child.
被人收养意味着什么呢？另一个小孩问道。 - She adopted a child that had been born to miss Kathleen fenn.
她收养了凯瑟琳芬恩小姐生的一个孩子。 - I often thought of that lonely figure in the next few weeks and months, walking through strange streets in foreign cities, looking for his adopted child.
在此后的几周直至几个月中，我时常想起这个孤独的身影，想象他走上异乡陌生的街头，寻找他的养女。 - She adopted a child who she said is an orphan.
她领养了一个孩子，她说这个孩子是个孤儿。 - He was adopted as a child, so he had no opportunity of learning his own pedigree.
他从小被人收养，没有机会了解自己的身世。 - During a welcome dinner we mentioned a KaosPilot graduate who had been adopted as a child from Korea and all her life she had been educated and raised in Denmark.
在与这两位导师交谈的过程中，我们提到一位共同的朋友。她是被收养到丹麦的韩国孤儿。 - The World Health Assembly adopted a resolution on child injury prevention.
世界卫生大会通过了关于预防儿童伤害的决议。 - The Thai government adopted the project a year ago after Thaksin met the "One Laptop Per Child" project's founder, Nicholas Negroponte, the state Thai News Agency reported Sunday.
周日泰国新闻中心称他信会见过“每个孩子一台笔记本电脑”的发起人尼古拉·尼葛洛庞帝后接受了这一计划。 - He was just an adopted child, who could not afford tuition fee to finish colleague;
他只不过是个被收养的孩子，甚至无法负担大学学费； - The Collins adopted the child when she was orphaned.
当这孩子变成孤儿时，柯林斯一家把她收养了。 - Poor Medora, repeatedly widowed, was always coming home to settle down ( each time in a less expensive house), and bringing with her a new husband or an adopted child;
可怜的梅多拉一再成为寡妇，经常回来定居（每一次回来住房的档次都要降低一点），并带着一位新丈夫或者新收养的孩子。 - Conclusion Synthesizing interfere measure should be adopted to prevent the anemic occurrence of child.
结论应采取综合干预措施，预防儿童贫血的发生。 - According to the findings, it is necessary to set up ARI/ CDD case management method in Shanghai county, which has adopted in 300 maternal and child health project counties at grassroots level of China.
为了减少ARI和CDD的发病，改善母亲相关的知识和行为，有必要推广在妇幼卫生300个项目县采用的WHO推荐的标准病案管理方法。